Alcune delle aziende per cui traduco regolarmente o occasionalmente.
Novartis
Johnson&Johnson
Otto Bock
Medi
Brahms
Brain Awareness Week
Dräger Medical
Gambro
KCI
HemoCue
Bordernet
Cytoimmun Diagnostics
Tyco Healthcare
Haemonetics
Myeloma Euronet
Patton Surgical Corporation
SciCan Medtech
3B Scientific
Siemens Medical Solutions
Pharmaceutical Research Associates
INOVA Diagnostics
Leckey
Coloplast
Scient’X
Sogeval
Radi Medical Systems
etkon
Isasan (cliente diretto)
Oralmed (cliente diretto)
Swisscom
Cablecom
Nikon
Keyence
Jobs (cliente diretto)
Hilti
Canon
Epson
OKK
Minolta
DataColor
Haas
Luxo
National Display Systems
Finlay Hydrascreens
ThyssenKrupp GTT Bautechnik
HyServe
NetViewer
Dekema
Greene, Tweed & Co.
Scitex Vision
PhoTags
ista
Techem
Astra (Bundesamt für Strassen)
arvato systems
Raci (cliente diretto)
Icam (cliente diretto)
Faspar (cliente diretto)
Salus
Pentax
Audi
BMW
Mazda
Toyota
Bentley Motors
Funai
Sharp
ISR
Consensus
Riverton Management
WebSurveyMD
Dialego
SwissCard
Alfa Loss Adjusters (cliente diretto)
UBS
Credit Suisse
DuPont
Gore-Tex
Hugo Boss
Adidas
Triumph
Rencostore (cliente diretto)
Disk2Go
Panasonic
Nec
Zend Technologies
Logitech
PC-Ware
Broshuis
Sunnen
Kadrige
Messe Essen
Messe Düsseldorf
Invent
Grand Canyon National Park
Mark Hotels
Kanebo
Deurocos Cosmetic
Nivea
Logan Graphic Products
Martec Handels
Sticktoy (cliente diretto)
MokaSir's (cliente diretto)
Fressnapf
Rentokil Initial
Migros
Durable
Hexion Specialty Chemicals
Australian Crime Commission
Nutro
Schertler (cliente diretto)
Rimowa
Allegra Passugger Mineralquellen
Berliner Wein Trophy